A német parlament alsóháza a Bundestag szeptember 30-án elfogadta a „Hadműveleti területen szolgálatot teljesítők ellátásáról” szóló törvényt. Bernhard Gertz ezredes a Német Bundeswehr Szövetség (DBwV) elnöke egy igen jelentős szakszervezetpolitikai sikerként értékelte a törvénytervezet benyújtását és elfogadását. Bár a törvénynek még a felsőházon (Bundesrat) is át kell mennie, a hírt mégis igen pozitívan fogadták mind a katonák, mind a hadsereg más alkalmazottjai és családtagjaik, hiszen a törvény jelentősen javítja a külföldön életüket és testi épségüket kockáztató katonák és hozzátartozóik ellátását.
A szeptember 30-i Kunduzi Bundeswehr tábor elleni támadás is alátámasztotta, hogy sürgősen szükség van a missziókban elesett, vagy megsebesült katonák, illetve hátramaradottaik ellátására vonatkozó szabályozás módosítására. Ennek megfelelően a korábbi egyszeri 38 500 eurós (mintegy 10 millió Ft) összeg helyett 60 000 euróra (15 millió Ft) nőtt a családok számára kifizetendő egyszeri kártalanítás mértéke. Emellett eltörlésre került a kifizetést megelőző hosszadalmas eljárás is. A szabályozás visszamenőleges és kiterjed a 2002. december 21-i kabuli helikopterbaleset áldozataira is.
Gertz: „Külön köszönet Dr. Peter Struck védelmi miniszter úrnak, aki nagy segítséget nyújtott a tervezet kidolgozásában és elfogadásában, de köszönet a Bundestag parlamenti frakciói illetékes politikusainak is. Csak az ő együttes támogatásukkal volt lehetséges ennek a nagyon fontos törvénynek az elfogadása.”
Csak remélni tudjuk, hogy a német szociáldemokrata kormány példáját előbb -utóbb a magyar is követi majd…
Berlin, 2004. október 5. (Presseinfo v. DBwV)